Russian
“Дозор Кампуса” это партнёрство созданное совместными усилиями полиции Большого Манчестера, Салфордского совета по преступности, Британского обшественного транспорта и самим Университетом. Партнёрство поддерживается полицией Большого Манчестера с участием учеников и сотрудников университета для обеспечения тотальной сохранности и безопасности людей и имущества на территории кампуса.
“Дозор Кампуса” предоставляет лучшую информацию о передвижение людей по территории университета и оперативно предупреждает в случае незаконного проникновения посторонних лиц на территорию. Дозор так же быстро реагирует в случае обнаружения преступлений. На территории действует около сотни наблюдателей для обеспечения стабильности записывая любые подозрительности. Наблюдателем может стать каждый желающий; Это совершенно безопасно так как данная работа включает в себя только наблюдательные функции. Сами наблюдатели всего лишь передают информацию о подозрительных случаях охранным органам ползуясь специальным номером. Добровольцам предоставляется официальная полудневная тренировка по предотвращению преступлений, а так же значёк который утверждает их деятельность. Сетевая анкета Кампусовского Дозора:
Безопасность на кампусе:
Преступления сравнительно редки в Салфордском Университете, однако, студенты должны всегда быть ответственными и быть осторожными относительно своей безопасности. Рекомендуется прочесть листовку под названием "Безопасность В Салфорде" (Safe and Secure at Salford) которая содержит важную информацию об общей безопасности и так же предоставляет советы в сфере передвижений.
Примите так же к сведению что по университету курсирует бесплатный автобус, который останавливается около общежитий, автостоянок и прочих зданий на кампусе. Расписание данного автобуса указанно в вышеупомянутой листовке.
Мы хотим чтобы вы провели хорошее время в Салфордском Университете, и так же чтобы вы чувствовали себя в полной безопасности во время вашего прибывания не его кампусе, следуя полезным советам указанным в вышеупомянутой листовке.
Так же, вы в праве обратится в службу охраны через схему Дозора Кампуса по телефону 52458/54572, или через центр управления охраной в здание "Максвелл" (Maxwell Building) по телефону 54773. Вы так же можете поговорить с любым сотрудником охраны на территории кампуса или с сотрудниками охранного предприятия "Coppermouth" которые работают на территории ваших общежитий - Castle Irwell 8848, John Lester и Eddie Colman - 8821 и Bramall/Mathias - 8828.
Полезные Контакты:
Полиция Великого Манчестера
Тел: 0161 872 5050 (общий контакт)
Тел: 999 (в чрезвычайных случаях)
Тел: 0161 856 5007 (дежурный полицейский по кампусу)
Сайт: http://www.gmp.police.uk/
Британская Транспортная Полиция:
Тел: 0800 40 50 40
Сайт: http://www.btp.police.uk/
Сотрудник Городского Совета Салфорда по Преступности и Безопасности:
Тел: 0161-793 3576
Сайт: http://www.salford.gov.uk/living/yourcom/crimereduction.htm